Ин 13:23Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Бѣ́ же є҆ди́нъ ѿ ѹ҆чн҃къ є҆гѡ̀ возлежѧ̀ на ло́нѣ і҆и҃совѣ, є҆го́же люблѧ́ше і҆и҃съ:
В русском синодальном переводе
Один же из учеников Его, которого любил Иисус, возлежал у груди Иисуса.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
⸀ἦν ἀνακείμενος εἷς ⸀ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἐν τῷ κόλπῳ τοῦ Ἰησοῦ, ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς·
В английском переводе (WEB)
JOH 13:23 One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ chest.