Ин 13:24Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
поманꙋ́ же семꙋ̀ сі́мѡнъ пе́тръ вопроси́ти, кто́ бы бы́лъ, ѡ҆ не́мже гл҃етъ.
В русском синодальном переводе
Ему Симон Петр сделал знак, чтобы спросил, кто это, о котором говорит.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
νεύει οὖν τούτῳ Σίμων Πέτρος ⸂πυθέσθαι τίς ἂν εἴη⸃ περὶ οὗ λέγει.
В английском переводе (WEB)
JOH 13:24 Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, “Tell us who it is of whom he speaks.”