Ин 13:34Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

За́повѣдь но́вꙋю даю̀ ва́мъ, да лю́бите дрꙋ́гъ дрꙋ́га: ꙗ҆́коже возлюби́хъ вы̀, да и҆ вы̀ лю́бите себѐ:

В русском синодальном переводе

Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, _так_ и вы да любите друг друга.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

В английском переводе (WEB)

JOH 13:34 A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another.