Ин 13:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Глаго́ла є҆мꙋ̀ сі́мѡнъ пе́тръ: гдⷭ҇и, не но́зѣ моѝ то́кмѡ, но и҆ рꙋ́цѣ и҆ главꙋ̀.
В русском синодальном переводе
Симон Петр говорит Ему: Господи! не только ноги мои, но и руки и голову.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος· Κύριε, μὴ τοὺς πόδας μου μόνον ἀλλὰ καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν κεφαλήν.
В английском переводе (WEB)
JOH 13:9 Simon Peter said to him, “Lord, not my feet only, but also my hands and my head!”