Ин 14:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да не смꙋща́етсѧ се́рдце ва́ше: вѣ́рꙋйте въ бг҃а, и҆ въ мѧ̀ вѣ́рꙋйте:

В русском синодальном переводе

Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία· πιστεύετε εἰς τὸν θεόν, καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε.

В английском переводе (WEB)

JOH 14:1 “Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.