Ин 14:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ктомꙋ̀ не мно́гѡ гл҃ю съ ва́ми: грѧде́тъ бо сегѡ̀ мі́ра кнѧ́зь и҆ во мнѣ̀ не и҆́мать ничесѡ́же.

В русском синодальном переводе

Уже немного Мне говорить с вами; ибо идет князь мира сего, и во Мне не имеет ничего.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οὐκέτι πολλὰ λαλήσω μεθʼ ὑμῶν, ἔρχεται γὰρ ὁ τοῦ κόσμου ἄρχων· καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν,

В английском переводе (WEB)

JOH 14:30 I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me.