Ин 15:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́коже возлюби́ мѧ ѻ҆ц҃ъ, и҆ а҆́зъ возлюби́хъ ва́съ: бꙋ́дите въ любвѝ мое́й:

В русском синодальном переводе

Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καθὼς ἠγάπησέν με ὁ πατήρ, κἀγὼ ⸂ὑμᾶς ἠγάπησα⸃, μείνατε ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ.

В английском переводе (WEB)

JOH 15:9 Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.