Ин 16:28Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆зыдо́хъ ѿ ѻ҆ц҃а̀ и҆ прїидо́хъ въ мі́ръ: (и҆) па́ки ѡ҆ставлѧ́ю мі́ръ и҆ и҆дꙋ̀ ко ѻ҆ц҃ꙋ̀.
В русском синодальном переводе
Я исшел от Отца и пришел в мир; и опять оставляю мир и иду к Отцу.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἐξῆλθον ⸀ἐκ τοῦ πατρὸς καὶ ἐλήλυθα εἰς τὸν κόσμον· πάλιν ἀφίημι τὸν κόσμον καὶ πορεύομαι πρὸς τὸν πατέρα.
В английском переводе (WEB)
JOH 16:28 I came from the Father and have come into the world. Again, I leave the world and go to the Father.”