Ин 16:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿ со́нмищъ и҆жденꙋ́тъ вы̀: но прїи́детъ ча́съ, да всѧ́къ, и҆́же ѹ҆бїе́тъ вы̀, возмни́тсѧ слꙋ́жбꙋ приноси́ти бг҃ꙋ:

В русском синодальном переводе

Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλʼ ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ θεῷ.

В английском переводе (WEB)

JOH 16:2 They will put you out of the synagogues. Yes, the time is coming that whoever kills you will think that he offers service to God.