Ин 17:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

не молю̀, да во́змеши и҆̀хъ ѿ мі́ра, но да соблюде́ши и҆̀хъ ѿ непрїѧ́зни:

В русском синодальном переводе

Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου ἀλλʼ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ.

В английском переводе (WEB)

JOH 17:15 I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.