Ин 17:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́коже да́лъ є҆сѝ є҆мꙋ̀ вла́сть всѧ́кїѧ пло́ти, да всѧ́ко, є҆́же да́лъ є҆сѝ є҆мꙋ̀, да́стъ и҆̀мъ живо́тъ вѣ́чный:

В русском синодальном переводе

так как Ты дал Ему власть над всякою плотью, да всему, что Ты дал Ему, даст Он жизнь вечную.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καθὼς ἔδωκας αὐτῷ ἐξουσίαν πάσης σαρκός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκας αὐτῷ ⸀δώσῃ αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον.

В английском переводе (WEB)

JOH 17:2 even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him.