Ин 18:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Спі́ра же и҆ ты́сѧщникъ и҆ слꙋги̑ і҆ꙋде́йстїи ꙗ҆́ша і҆и҃са и҆ свѧза́ша є҆го̀,

В русском синодальном переводе

Тогда воины и тысяченачальник и служители Иудейские взяли Иисуса и связали Его,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτὸν

В английском переводе (WEB)

JOH 18:12 So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews seized Jesus and bound him,