Ин 18:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

бѣ́ же каїа́фа да́вый совѣ́тъ і҆ꙋде́ѡмъ, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆́не є҆́сть є҆ди́номꙋ человѣ́кꙋ ᲂу҆мре́ти за лю́ди.

В русском синодальном переводе

Это был Каиафа, который подал совет Иудеям, что лучше одному человеку умереть за народ.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ⸀ἀποθανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ.

В английском переводе (WEB)

JOH 18:14 Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people.