Ин 18:21Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
что́ мѧ вопроша́еши; вопросѝ слы́шавшихъ, что̀ гл҃ахъ и҆̀мъ: сѐ, сі́и вѣ́дѧтъ, ꙗ҆̀же рѣ́хъ а҆́зъ.
В русском синодальном переводе
Что спрашиваешь Меня? спроси слышавших, что Я говорил им; вот, они знают, что Я говорил.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
τί με ⸂ἐρωτᾷς; ἐρώτησον⸃ τοὺς ἀκηκοότας τί ἐλάλησα αὐτοῖς· ἴδε οὗτοι οἴδασιν ἃ εἶπον ἐγώ.
В английском переводе (WEB)
JOH 18:21 Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, they know the things which I said.”