Ин 18:29Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆зы́де же пїла́тъ къ ни̑мъ во́нъ и҆ речѐ: кꙋ́ю рѣ́чь прино́сите на чл҃вѣ́ка сего̀;
В русском синодальном переводе
Пилат вышел к ним и сказал: в чем вы обвиняете Человека Сего?
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πιλᾶτος ⸀ἔξω πρὸς αὐτοὺς καὶ ⸀φησίν· Τίνα κατηγορίαν φέρετε ⸀κατὰ τοῦ ἀνθρώπου τούτου;
В английском переводе (WEB)
JOH 18:29 Pilate therefore went out to them and said, “What accusation do you bring against this man?”