Ин 18:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿвѣща́ша и҆ рѣ́ша є҆мꙋ̀: а҆́ще не бы̀ (бы́лъ) се́й ѕлодѣ́й, не бы́хомъ пре́дали є҆го̀ тебѣ̀.

В русском синодальном переводе

Они сказали ему в ответ: если бы Он не был злодей, мы не предали бы Его тебе.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· Εἰ μὴ ἦν οὗτος ⸂κακὸν ποιῶν⸃, οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν.

В английском переводе (WEB)

JOH 18:30 They answered him, “If this man weren’t an evildoer, we wouldn’t have delivered him up to you.”