Ин 18:34Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿвѣща̀ є҆мꙋ̀ і҆и҃съ: ѡ҆ себѣ́ ли ты̀ сїѐ глаго́леши, и҆лѝ и҆ні́и тебѣ̀ реко́ша ѡ҆ мнѣ̀;

В русском синодальном переводе

Иисус отвечал ему: от себя ли ты говоришь это, или другие сказали тебе о Мне?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸀ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ⸂Ἀπὸ σεαυτοῦ⸃ σὺ τοῦτο λέγεις ἢ ἄλλοι ⸂εἶπόν σοι⸃ περὶ ἐμοῦ;

В английском переводе (WEB)

JOH 18:34 Jesus answered him, “Do you say this by yourself, or did others tell you about me?”