Ин 18:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Е҆гда́ же речѐ и҆̀мъ: а҆́зъ є҆́смь, и҆до́ша вспѧ́ть и҆ падо́ша на землѝ.

В русском синодальном переводе

И когда сказал им: это Я, они отступили назад и пали на землю.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὡς οὖν εἶπεν ⸀αὐτοῖς· Ἐγώ εἰμι, ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ ἔπεσαν χαμαί.

В английском переводе (WEB)

JOH 18:6 When therefore he said to them, “I am he,” they went backward and fell to the ground.