Ин 18:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѿвѣща̀ і҆и҃съ: рѣ́хъ ва́мъ, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ є҆́смь: а҆́ще ᲂу҆̀бо менє̀ и҆́щете, ѡ҆ста́вите си́хъ и҆тѝ:
В русском синодальном переводе
Иисус отвечал: Я сказал вам, что это Я; итак, если Меня ищете, оставьте их, пусть идут,
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Εἶπον ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι· εἰ οὖν ἐμὲ ζητεῖτε, ἄφετε τούτους ὑπάγειν·
В английском переводе (WEB)
JOH 18:8 Jesus answered, “I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,”