Ин 19:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Бѣ́ же пѧто́къ па́сцѣ, ча́съ же ꙗ҆́кѡ шесты́й. И҆ глаго́ла і҆ꙋде́ѡмъ: сѐ, цр҃ь ва́шъ.
В русском синодальном переводе
Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестый. И сказал _Пилат_ Иудеям: се, Царь ваш!
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα ⸂ἦν ὡς⸃ ἕκτη. καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις· Ἴδε ὁ βασιλεὺς ὑμῶν.
В английском переводе (WEB)
JOH 19:14 Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour. He said to the Jews, “Behold, your King!”