Ин 19:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ носѧ̀ крⷭ҇тъ сво́й, и҆зы́де на глаго́лемое ло́бное мѣ́сто, є҆́же глаго́летсѧ є҆вре́йски голго́ѳа,
В русском синодальном переводе
И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по-еврейски Голгофа;
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ βαστάζων ⸂αὑτῷ τὸν σταυρὸν⸃ ἐξῆλθεν εἰς ⸀τὸν λεγόμενον Κρανίου Τόπον, ⸀ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθα,
В английском переводе (WEB)
JOH 19:17 He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,