Ин 19:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ глаго́лахꙋ: ра́дꙋйсѧ, цр҃ю̀ і҆ꙋде́йскїй. И҆ бїѧ́хꙋ є҆го̀ по лани́тома.

В русском синодальном переводе

и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланитам.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ ⸂ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ⸃ ἔλεγον· Χαῖρε, ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἐδίδοσαν αὐτῷ ῥαπίσματα.

В английском переводе (WEB)

JOH 19:3 They kept saying, “Hail, King of the Jews!” and they kept slapping him.