Ин 19:42Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

тꙋ̀ ᲂу҆̀бо пѧтка̀ ра́ди і҆ꙋде́йска, ꙗ҆́кѡ бли́з̾ бѧ́ше гро́бъ, положи́ста і҆и҃са.

В русском синодальном переводе

Там положили Иисуса ради пятницы Иудейской, потому что гроб был близко.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.

В английском переводе (WEB)

JOH 19:42 Then, because of the Jews’ Preparation Day (for the tomb was near at hand), they laid Jesus there.