Ин 1:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

въ мі́рѣ бѣ̀, и҆ мі́ръ тѣ́мъ бы́сть, и҆ мі́ръ є҆го̀ не позна̀:

В русском синодальном переводе

В мире был, и мир чрез Него начал быть, и мир Его не познал.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἐν τῷ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος διʼ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω.

В английском переводе (WEB)

JOH 1:10 He was in the world, and the world was made through him, and the world didn’t recognize him.