Ин 1:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ꙗ҆́кѡ зако́нъ мѡѷсе́омъ да́нъ бы́сть, блгⷣть (же) и҆ и҆́стина і҆и҃съ хрⷭ҇то́мъ бы́сть.
В русском синодальном переводе
ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη, ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο.
В английском переводе (WEB)
JOH 1:17 For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.