Ин 1:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рѣ́ша же є҆мꙋ̀: кто̀ є҆сѝ; да ѿвѣ́тъ да́мы посла́вшымъ ны̀: что̀ глаго́леши ѡ҆ тебѣ̀ самѣ́мъ;

В русском синодальном переводе

Сказали ему: кто же ты? чтобы нам дать ответ пославшим нас: что ты скажешь о себе самом?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

εἶπαν οὖν αὐτῷ· Τίς εἶ; ἵνα ἀπόκρισιν δῶμεν τοῖς πέμψασιν ἡμᾶς· τί λέγεις περὶ σεαυτοῦ;

В английском переводе (WEB)

JOH 1:22 They said therefore to him, “Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?”