Ин 1:23Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Речѐ: а҆́зъ гла́съ вопїю́щагѡ въ пꙋсты́ни: и҆спра́вите пꙋ́ть гдⷭ҇ень, ꙗ҆́коже речѐ и҆са́їа прⷪ҇ро́къ.
В русском синодальном переводе
Он сказал: я глас вопиющего в пустыне: исправьте путь Господу, как сказал пророк Исаия.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἔφη· Ἐγὼ φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· Εὐθύνατε τὴν ὁδὸν κυρίου, καθὼς εἶπεν Ἠσαΐας ὁ προφήτης.
В английском переводе (WEB)
JOH 1:23 He said, “I am the voice of one crying in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord,’ as Isaiah the prophet said.”