Ин 1:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ вопроси́ша є҆го̀ и҆ рѣ́ша є҆мꙋ̀: что̀ ѹ҆̀бо креща́еши, а҆́ще ты̀ нѣ́си хрⷭ҇то́съ, ни и҆лїа̀, ни прⷪ҇ро́къ;
В русском синодальном переводе
И они спросили его: что же ты крестишь, если ты ни Христос, ни Илия, ни пророк?
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν καὶ εἶπαν αὐτῷ· Τί οὖν βαπτίζεις εἰ σὺ οὐκ εἶ ὁ χριστὸς ⸂οὐδὲ Ἠλίας οὐδὲ⸃ ὁ προφήτης;
В английском переводе (WEB)
JOH 1:25 They asked him, “Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?”