Отрывок из Библии на церковнославянском

то́й є҆́сть грѧды́й по мнѣ̀, и҆́же предо мно́ю бы́сть, є҆мꙋ́же нѣ́смь а҆́зъ досто́инъ, да ѿрѣшꙋ̀ реме́нь сапогꙋ̀ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

Он-то Идущий за мною, но Который стал впереди меня. Я недостоин развязать ремень у обуви Его.

⸀ὁ ὀπίσω μου ⸀ἐρχόμενος, οὗ ⸂οὐκ εἰμὶ⸃ ἄξιος ἵνα λύσω αὐτοῦ τὸν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος.

JOH 1:27 He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”