Ин 1:29Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Во ᲂу҆́трїй (же) ви́дѣ і҆ѡа́ннъ і҆и҃са грѧдꙋ́ща къ себѣ̀ и҆ глаго́ла: сѐ, а҆́гнецъ бж҃їй, взе́млѧй грѣхѝ мі́ра:
В русском синодальном переводе
На другой день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий, Который берет _на_ _Себя_ грех мира.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Τῇ ἐπαύριον βλέπει τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτόν, καὶ λέγει· Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου.
В английском переводе (WEB)
JOH 1:29 The next day, he saw Jesus coming to him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!