Ин 1:30Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
се́й є҆́сть, ѡ҆ не́мже а҆́зъ рѣ́хъ: по мнѣ̀ грѧде́тъ мꙋ́жъ, и҆́же предо мно́ю бы́сть, ꙗ҆́кѡ пе́рвѣе менє̀ бѣ̀:
В русском синодальном переводе
Сей есть, о Котором я сказал: за мною идет Муж, Который стал впереди меня, потому что Он был прежде меня.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
οὗτός ἐστιν ⸀ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εἶπον· Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν·
В английском переводе (WEB)
JOH 1:30 This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’