Ин 1:31Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ а҆́зъ не вѣ́дѣхъ є҆гѡ̀: но да ꙗ҆ви́тсѧ і҆и҃леви, сегѡ̀ ра́ди прїидо́хъ а҆́зъ водо́ю крестѧ̀.
В русском синодальном переводе
Я не знал Его; но для того пришел крестить в воде, чтобы Он явлен был Израилю.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλʼ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ⸀ἐν ὕδατι βαπτίζων.
В английском переводе (WEB)
JOH 1:31 I didn’t know him, but for this reason I came baptizing in water, that he would be revealed to Israel.”