Ин 1:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

всѧ̑ тѣ́мъ бы́ша, и҆ без̾ негѡ̀ ничто́же бы́сть, є҆́же бы́сть.

В русском синодальном переводе

Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

πάντα διʼ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν. ὃ γέγονεν

В английском переводе (WEB)

JOH 1:3 All things were made through him. Without him, nothing was made that has been made.