Ин 1:40Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бѣ́ (же) а҆ндре́й, бра́тъ сі́мѡна петра̀, є҆ди́нъ ѿ ѻ҆бою̀ слы́шавшєю ѿ і҆ѡа́нна и҆ по не́мъ ше́дшєю.

В русском синодальном переводе

Один из двух, слышавших от Иоанна _об_ _Иисусе_ и последовавших за Ним, был Андрей, брат Симона Петра.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἦν Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου εἷς ἐκ τῶν δύο τῶν ἀκουσάντων παρὰ Ἰωάννου καὶ ἀκολουθησάντων αὐτῷ·

В английском переводе (WEB)

JOH 1:40 One of the two who heard John and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother.