Ин 1:46Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ глаго́ла є҆мꙋ̀ наѳана́илъ: ѿ назаре́та мо́жетъ ли что̀ добро̀ бы́ти; Глаго́ла є҆мꙋ̀ фїлі́ппъ: прїидѝ и҆ ви́ждь.
В русском синодальном переводе
Но Нафанаил сказал ему: из Назарета может ли быть что доброе? Филипп говорит ему: пойди и посмотри.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ναθαναήλ· Ἐκ Ναζαρὲτ δύναταί τι ἀγαθὸν εἶναι; λέγει αὐτῷ ⸀ὁ Φίλιππος· Ἔρχου καὶ ἴδε.
В английском переводе (WEB)
JOH 1:46 Nathanael said to him, “Can any good thing come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”