Ин 20:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Марі́а же стоѧ́ше ᲂу҆ гро́ба внѣ̀ пла́чꙋщи: ꙗ҆́коже пла́кашесѧ, прини́че во гро́бъ

В русском синодальном переводе

А Мария стояла у гроба и плакала. И, когда плакала, наклонилась во гроб,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς ⸂τῷ μνημείῳ ἔξω κλαίουσα⸃. ὡς οὖν ἔκλαιεν παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον,

В английском переводе (WEB)

JOH 20:11 But Mary was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb,