Ин 20:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сїѧ̑ ре́кши ѡ҆брати́сѧ вспѧ́ть и҆ ви́дѣ і҆и҃са стоѧ́ща, и҆ не вѣ́дѧше, ꙗ҆́кѡ і҆и҃съ є҆́сть.

В русском синодальном переводе

Сказав сие, обратилась назад и увидела Иисуса стоящего; но не узнала, что это Иисус.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸀ταῦτα εἰποῦσα ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ θεωρεῖ τὸν Ἰησοῦν ἑστῶτα, καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν.

В английском переводе (WEB)

JOH 20:14 When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn’t know that it was Jesus.