Ин 20:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѳѡма́ же, є҆ди́нъ ѿ ѻ҆боюна́десѧте, глаго́лемый близне́цъ, не бѣ̀ (тꙋ̀) съ ни́ми, є҆гда̀ прїи́де і҆и҃съ.

В русском синодальном переводе

Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец, не был тут с ними, когда приходил Иисус.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Θωμᾶς δὲ εἷς ἐκ τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Δίδυμος, οὐκ ἦν μετʼ αὐτῶν ὅτε ⸀ἦλθεν Ἰησοῦς.

В английском переводе (WEB)

JOH 20:24 But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn’t with them when Jesus came.