Ин 21:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сѐ ᲂу҆жѐ тре́тїе ꙗ҆ви́сѧ і҆и҃съ ᲂу҆чн҃кѡ́мъ свои̑мъ, воста́въ ѿ ме́ртвыхъ.

В русском синодальном переводе

Это уже в третий раз явился Иисус ученикам Своим по воскресении Своем из мертвых.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη ⸀ὁ Ἰησοῦς τοῖς ⸀μαθηταῖς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν.

В английском переводе (WEB)

JOH 21:14 This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples after he had risen from the dead.