Ин 21:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Сїе́ же речѐ, назна́менꙋѧ, ко́ею сме́ртїю просла́витъ бг҃а. И҆ сїѧ̑ ре́къ, гл҃а є҆мꙋ̀: и҆дѝ по мнѣ̀.
В русском синодальном переводе
Сказал же это, давая разуметь, какою смертью _Петр_ прославит Бога. И, сказав сие, говорит ему: иди за Мною.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
τοῦτο δὲ εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν θεόν. καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ· Ἀκολούθει μοι.
В английском переводе (WEB)
JOH 21:19 Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, “Follow me.”