Ин 21:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Е҆гда̀ ᲂу҆̀бо и҆злѣзо́ша на зе́млю, ви́дѣша ѻ҆́гнь лежа́щь и҆ ры́бꙋ на не́мъ лежа́щꙋ и҆ хлѣ́бъ.

В русском синодальном переводе

Когда же вышли на землю, видят разложенный огонь и на нем лежащую рыбу и хлеб.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον.

В английском переводе (WEB)

JOH 21:9 So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, with fish and bread laid on it.