Ин 2:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Рѣ́ша же і҆ꙋде́є: четы́редесѧть и҆ шестїю̀ лѣ́тъ создана̀ бы́сть це́рковь сїѧ̀, и҆ ты́ ли тре́ми де́нми воздви́гнеши ю҆̀;
В русском синодальном переводе
На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его?
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· Τεσσεράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν;
В английском переводе (WEB)
JOH 2:20 The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?”