Ин 2:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Гл҃а є҆́й і҆и҃съ: что̀ (є҆́сть) мнѣ̀ и҆ тебѣ̀, же́но; не ᲂу҆̀ прїи́де ча́съ мо́й.
В русском синодальном переводе
Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? еще не пришел час Мой.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
⸀καὶ λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Τί ἐμοὶ καὶ σοί, γύναι; οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου.
В английском переводе (WEB)
JOH 2:4 Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”