Ин 2:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гл҃а и҆̀мъ і҆и҃съ: напо́лните водоно́сы воды̀. И҆ напо́лниша и҆̀хъ до верха̀.

В русском синодальном переводе

Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их до верха.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Γεμίσατε τὰς ὑδρίας ὕδατος· καὶ ἐγέμισαν αὐτὰς ἕως ἄνω.

В английском переводе (WEB)

JOH 2:7 Jesus said to them, “Fill the water pots with water.” So they filled them up to the brim.