Ин 2:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ гл҃а и҆̀мъ: почерпи́те нн҃ѣ и҆ принеси́те а҆рхїтрїклі́нови. И҆ принесо́ша.
В русском синодальном переводе
И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἀντλήσατε νῦν καὶ φέρετε τῷ ἀρχιτρικλίνῳ· ⸂οἱ δὲ⸃ ἤνεγκαν.
В английском переводе (WEB)
JOH 2:8 He said to them, “Now draw some out, and take it to the ruler of the feast.” So they took it.