Ин 3:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿвѣща̀ і҆и҃съ и҆ речѐ є҆мꙋ̀: ты̀ є҆сѝ ѹ҆чи́тель і҆и҃левъ, и҆ си́хъ ли не вѣ́си;

В русском синодальном переводе

Иисус отвечал и сказал ему: ты -- учитель Израилев, и этого ли не знаешь?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις;

В английском переводе (WEB)

JOH 3:10 Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things?