Ин 3:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ никто́же взы́де на нб҃о, то́кмѡ сше́дый съ нб҃сѐ сн҃ъ чл҃вѣ́ческїй, сы́й на нб҃сѝ:

В русском синодальном переводе

Никто не восходил на небо, как только сшедший с небес Сын Человеческий, сущий на небесах.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ⸀ἀνθρώπου.

В английском переводе (WEB)

JOH 3:13 No one has ascended into heaven but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.