Ин 3:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бы́сть же стѧза́нїе ѿ ѹ҆чєни́къ і҆ѡа́нновыхъ со і҆ꙋдє́и ѡ҆ ѡ҆чище́нїи:

В русском синодальном переводе

Тогда у Иоанновых учеников произошел спор с Иудеями об очищении.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίου περὶ καθαρισμοῦ.

В английском переводе (WEB)

JOH 3:25 Therefore a dispute arose on the part of John’s disciples with some Jews about purification.