Ин 3:28Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Вы̀ са́ми мнѣ̀ свидѣ́телствꙋете, ꙗ҆́кѡ рѣ́хъ: нѣ́смь а҆́зъ хрⷭ҇то́съ, но ꙗ҆́кѡ по́сланъ є҆́смь пред̾ ни́мъ.
В русском синодальном переводе
Вы сами мне свидетели в том, что я сказал: не я Христос, но я послан пред Ним.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
αὐτοὶ ὑμεῖς ⸀μοι μαρτυρεῖτε ὅτι ⸀εἶπον· Οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὁ χριστός, ἀλλʼ ὅτι Ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου.
В английском переводе (WEB)
JOH 3:28 You yourselves testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before him.’