Ин 4:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Є҆гда̀ ѹ҆̀бо разꙋмѣ̀ і҆и҃съ, ꙗ҆́кѡ ѹ҆слы́шаша фарїсе́є, ꙗ҆́кѡ і҆и҃съ мно́жайшыѧ ѹ҆чн҃кѝ твори́тъ и҆ кр҃ща́етъ, не́же і҆ѡа́ннъ:

В русском синодальном переводе

Когда же узнал Иисус о _дошедшем_ _до_ фарисеев слухе, что Он более приобретает учеников и крестит, нежели Иоанн, --

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ὡς οὖν ἔγνω ὁ ⸀Ἰησοῦς ὅτι ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι ὅτι Ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ καὶ βαπτίζει ἢ Ἰωάννης—

В английском переводе (WEB)

JOH 4:1 Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John